Being new at an office where the employees don't seem to understand conversational norms is a special kind of pain. Welcome to Hashtag Office.